P
Termino
|
Significado en Ingles
|
Significado en Español
|
P
|
Parallel
port
|
Puerto
Paralelo
|
PABX
|
Private
Automatic Branch eXchange
|
Branch
Exchange
|
PAL
|
1) Phase
Alternating Line
2) Programmable Array Logic |
1) Línea
alternada en fase
2) Areglo logico programable |
PAN
|
Personal
Area Network
|
Area de
red personal
|
PAS
|
Pascal
Source Code (file extension)
|
Codigo
fuente pascal (extension de archivo)
|
PAT
|
Port
Address Translation
|
Traducción
de Dirección de Puerto
|
PBD
|
Power
Builder Dynamic Library
|
Librería
Dinámica de Power Builder
|
PBE
|
Password-Based
Encryption
|
Claves
basada en contraseña encriptada
|
PBKDF
|
Password-Based
Key Derivation Function
|
Funcion de
clave basada en derivacion de contraseña
|
PBX
|
Private
Branch eXchange
|
Intercambio
de Ramales Privado
|
PC
|
Personal
Computer
|
Computadora
Personal
|
PC Card
|
Personal Computer
Card
|
Tarjeta
para Computadora Personal
|
PC/PCI
|
Personal
Computer / PCI
|
Computadora
Personal / PCI
|
PCB
|
Printed
Circuit Board
|
Tablero de
Circuitos Impresos
|
PCI
|
1)
Personal Computer Interface
2) Program Controlled Interruption |
1)
Interfaz para Computadora Personal
2) Interrupcion controlada del programa |
PCL
|
Printer
Control Language
|
Lenguaje
de Control de Impresora
|
PCM
|
Personal
Computer Memory
|
Memoria
para Computadoras Personales
|
PCMCIA
|
Personal
Computer Memory Card International Association
|
Asociación
Internacional de Tarjetas de Memoria para Computadoras Personales
|
PCT
|
Private
Communications Technology
|
Tecnología
de Comunicaciones Privadas
|
PDA
|
Personal
Digital Assistant
|
Asistente
Digital Personal
|
PDF
|
Portable
Document Format
|
Formato de
Documento Portátil
|
PDIP
|
Plastic
Dual-In-line Package
|
Paquete
doble en línea
|
PDM
|
Product
Data Management
|
Administración
de Datos de Productos
|
PDN
|
Public
Data Network
|
Red
publica de datos
|
PDP
|
Programmable
Data Processor
|
Procesador
de datos programable
|
PDU
|
Protocol
Data Unit
|
Unidad de
Datos de Protocolo
|
PENS
|
Package
Exchange Notification Services
|
Servicio
de notificacion de intercambio de paquetes
|
PEP
|
Packet
Exchange Protocol
|
Protocolo
de intercambio de paquetes
|
PER
|
Packed
Encoding Rules
|
Reglas de
codificacion de paquetes
|
PET
|
Positron
Emission Tomography
|
Tomografía
por emisión de positrones
|
PGP
|
Pretty
Good Privacy
|
Privacidad
Bastante Buena
|
PHP
|
PHP
Hypertext Preprocessor
|
Procesador
de hipertexto PHP
|
PICMG
|
PCI
Industrial Computer Manufacturers Group
|
Consorcio
de compañías que desarrollan especificaciones abiertas para aplicaciones
informáticas
|
PICS
|
Plataform
for Internet Content Selection
|
Plataforma
para contenido seleccionado de Internet
|
PID
|
1) Packet
Identifier
2) Process Identifier |
1)
Identificador de paquetes
2) Identificador de procesos |
PIM
|
1)
Protocol - Independent Multicast
2) Personal Information Manager |
1)
Multiemisión Independiente del Protocolo
2) Administrador Personal de Información |
PIN
|
Personal
Identification Number
|
Numero de
identificacion personal
|
PING
|
Packet
InterNet Groper
|
Inquisidor
de Paquetes de Internet
|
PIO
|
Pin
Input/Output
|
Pin de
entrada salida
|
PKC
|
Public Key
Criptosystem
|
Criptosistema
de clave pública
|
PKCS
|
Public Key
Cryptography Standard
|
Estándares
de criptografía de clave pública
|
PKI
|
Public Key
Infrastructure
|
Infraestructura
de clave publica
|
PL
|
Perl (file
extension)
|
extension
de archivo Perl
|
PLA
|
Programmable
Logic Array
|
Arreglo
logico programable
|
PLC
|
Packet-Loss
Concealment
|
Conciliación
de la pérdida de paquetes
|
PLC
|
Programmable
Logic Controller
|
Controlador
logico programable
|
PLD
|
Programmable
Logic Device
|
Dispositivo
logico programable
|
PL/SQL
|
Procedural
Language SQL
|
Lenguaje
de Procedimientos SQL
|
PMA
|
Passive
Member Address
|
Direccion
de miembros pasivos
|
PN
|
Part
Number
|
Numero de
parte
|
PNG
|
Portable
Network Graphics
|
Gráficos
portátiles para redes de trabajo
|
PnP
|
Plug and
Play
|
Conecte y
Juegue
|
POE
|
Power Over
Ethernet
|
Power Over
Ethernet
|
POP
|
1) Post
Office Protocol
2) Point Of Presence |
1)
Protocolo de Oficna de Correos
2) Punto de presencia |
POP3
|
Post
Office Protocol version 3
|
Protocolo
de oficina de correos version 3
|
POS
|
Point Of
Sale
|
Punto de
Venta
|
POSIX
|
Portable
Operating System Interface
|
Interfaz
de sistema operativo portable
|
POTS
|
Plain Old
Telephone Service
|
Servicio
Telefónico Antiguo Simple.
|
ppm
|
Pages Per
Minute
|
Páginas
Por Minuto
|
PPP
|
Point-to-Point
Protocol
|
Protocolo
Punto a Punto
|
ppp
|
.
|
Puntos por
pulgada
|
PPPoE
|
PPP over
Ethernet
|
PPP sobre
Ethernet
|
PPS
|
Precise
Positioning Service
|
Servicio
de posición preciso
|
PPT
|
Power
Point (file extension)
|
Punto de
poder (extension de archivo)
|
PPTP
|
Point-to-Point
Tunneling Protocol
|
Protocolo
de Túneles Punto a Punto
|
PQF
|
Prefix
Query Format
|
Formato
para prefijos de sentencias
|
PR
|
Problem
Report
|
Reporte
del problema
|
PRF
|
Pseudo-Random
Function
|
Funcion
Pseudo-Aleatoria
|
PRN
|
Printer
|
Impresora
|
PROM
|
Programmable
ROM
|
Memoria
ROM Programable
|
PS
|
1)
PostScript
2) Presentation Services |
1)
Sentencia posterior
2) Servicios para presentacion |
PSDN
|
Packet-Switched
Data Network
|
Red de datos
con conmutación de paquetes
|
PSE
|
Personal
Secure Environment
|
Ambiente
de seguridad personal
|
PSN
|
Packet-Switched
Network
|
Red de
conmutación de paquetes
|
PSP
|
Program
Segment Prefix
|
Prefijo de
segmento de programa
|
PSQL
|
Procedural
SQL
|
Procedimientp
SQL
|
PSR
|
PowerSoft
Report
|
Reporte
PowerSoft
|
PSTN
|
Public
Switched Telephone Network
|
Red
publica de telefonia conmutada
|
PSW
|
Program
Status Word
|
Palabra de
estado de programa
|
PSYC
|
Protocol
for SYnchronous Conferencing
|
Protocolo
para conferencia asincronica
|
PTN
|
Public
Telephone Network
|
Red
publica telefonica
|
PTR
|
Pointer
|
Puntero
|
PU
|
Physical
Unit
|
Unidad
fisica
|
PVC
|
Permanent
Virtual Circuit
|
Circuito
Virtual Permanente
|
PVD
|
Positive
Voice Detection
|
Deteccion
positiva de voz
|
PWI
|
Public
Windows Interface
|
Interfaz Pública
para Windows
|
PWR
|
Power
|
Poder
|
Q
Termino
|
Significado en Ingles
|
Significado en Español
|
QA
|
Quality
Assurance
|
Aseguramiento
de calidad
|
QA&C
|
Quality
Assurance and Control
|
Control y
aseguramiento de calidad
|
QBASIC
|
Quick
Basic
|
Quick
Basic
|
QC
|
Quality
Control
|
Control de
calidad
|
QDOS
|
Quick and
Dirty Operating System
|
Sistema
operativo rápido y sucio
|
QE
|
Quality
Engineer
|
Ingenieria
de calidad
|
QEB
|
Quality
Engineering Branch
|
Marca de
Ingenieria de calidad
|
QED
|
Quod Erat
Demonstrandum
|
lo que se
quería demostrar
|
QEM
|
Quality
Engineering Memorandum
|
Carta de
ingenieria de calidad
|
QFD
|
Quality
Function Deployment
|
Despliegue
en función de la calidad
|
QNH
|
Atmospheric
Pressure at Nautical Height
|
Presion
atmosferica en altura nautica
|
QNTY
|
Quantity
|
Calidad
|
QOS
|
Quality of
Service
|
Calidad de
Servicio
|
QSXGA
|
Quad Super
XGA
|
Quad Super
XGA
|
QTI
|
Question
and Test Interoperability
|
Preguntas
y pruebas de interoperabilidad
|
QT
|
Quick Time
|
Quick Time
|
QVGA
|
Quarter
VGA
|
Cuarta VGA
|
QWERTY
|
Q, W, E,
R, T, Y
|
Q, W, E,
R, T, Y
|
QXGA
|
Quad
Extended Graphics Array
|
Areglo de
extensiones graficas Quad
|
R
Termino
|
Significado en Ingles
|
Significado en Español
|
R&D
|
Research
and Development
|
Investigacion
y desarrollo
|
RA
|
Relational
Algebra
|
Álgebra
Relacional
|
RAD Tools
|
Rapid
Application Development Tools
|
Herramientas
para Desarrollo Rápido de Aplicaciones
|
RADIUS
|
Remote
Authentication Dial In User Service
|
Autenticación
remota de servicios de usuario
|
RADSL
|
Rate-Adaptive
DSL
|
DSL con
Tasa Adaptable
|
RAID
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos
|
RAID-0
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 0
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos - Nivel 0
|
RAID-1
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 1
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos - Nivel 1
|
RAID-2
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 2
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos - Nivel 2
|
RAID-3
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 3
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos - Nivel 3
|
RAID-4
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 4
|
Arreglo Redundante
de Discos Económicos - Nivel 4
|
RAID-5
|
Redundant
Array of Inexpensive Disks - level 5
|
Arreglo
Redundante de Discos Económicos - Nivel 5
|
RAM
|
Random
Access Memory
|
Memoria de
Acceso Randómico
|
RAND
|
1) Random
2) Reasonable and Non-Discriminatory |
1)
Aleatorio
2) Rasonable y no discriminatorio |
RAS
|
Remote
Access Server
|
Servidor
de Acceso Remoto
|
RCE
|
Radio
Control Equipment
|
Equipo
para control de radio
|
RCL
|
Radio
Communications Link
|
Link de
comunicaciones de radio
|
RCS
|
Revision
Control System
|
Sistema de
control de versiones
|
RCST
|
Return
Channel Satellite Terminal
|
Terminal
para canal de retorno interactivo por satélite
|
RDA
|
Remote
Database Access
|
Base de
datos de ingenieria de reversa
|
RDB
|
Reverse-Engineering
Data Base
|
Base de
Datos con Ingeniería Reversa
|
RDBMS
|
Relational
DataBase Management System
|
Sistema de
Administración de Base de Datos Relacional
|
RDF
|
1)
Resource Description Format
2) Resource Description Framework |
1) Formato
de descripcion de recursos
2) Marco de Descripción de Recursos |
RDO
|
Remote
Data Objects
|
Objetos de
Datos Remotos
|
RDRAM
|
Rambus
DRAM
|
Memoria
DRAM Rambus
|
RDSI
|
see ISDN
|
Red
digital de servicios integrados
|
RE
|
Reverse
Engineering
|
Ingeniería
Reversa
|
REST
|
Representational
State Transfer
|
Transferencia
de Estado Representacional
|
RF
|
Radio
Frequency
|
Radio
Frecuencia
|
RFC
|
Request
For Comments
|
Pedido de
Comentarios
|
RFCOMM
|
Radio
Frequency Communication
|
Comunicación
por radio frecuencia
|
RFDC
|
Radio
Frequency Data Communication
|
Comunicación
de datos por radio frecuencia
|
RFID
|
Radio
Frequency Identification
|
Identificacion
por radio frecuencia
|
RFM
|
Radio
Frequency Monitor
|
Identificacion
por radio frecuencia
|
RFP
|
Request
For Proposal
|
Proposito
del requerimiento
|
RGB
|
Red, Green
and Blue
|
Rojo,
Verde y Azul
|
RI
|
Ring
Indicator
|
Indicador
de llamada
|
RIA
|
Rich
Internet Application
|
Aplicaciones
Ricas de Internet
|
RIFF
|
Resource
Interchange File Format
|
Formato de
archivos para el intercambio de recursos
|
RIP
|
Routing
Internet Protocol
|
Protocolo
de Ruteo Interior
|
RISC
|
Reduced
Instruction Set Computer
|
Ordenador
de juego de instrucciones reducido
|
RJE
|
Remote Job
Entry
|
Entrada
Remota de Trabajos
|
RIP
|
1) Routing
Information Protocol
2) Raster Image Processor |
1)
Protocolo de Información de Ruteo
2) Procesador de Imágenes Raster |
RISC
|
Reduced
Instruction Set Computer
|
Computadoras
con un Conjunto Reducido de Instrucciones
|
RM
|
1)
Reference Model
2) Resource Manager |
1) Modelo
de referencia
2) Administrador de recursos |
RMI
|
Remote
Method Invocation
|
Invocación
con Método Remoto
|
RNR
|
Receive
Not Ready
|
Receptor
no listo
|
ROI
|
Return On
Investment
|
Retorno
sobre la inversión
|
ROLAP
|
Relational
On Line Analitical Processing
|
Procesamiento
Analítico Relacional en Línea
|
ROM
|
Read Only
Memory
|
Memoria
Sólo de Lectura
|
ROR
|
Ruby on
Rails
|
Rubí sobre
rieles
|
RPC
|
Remote
Procedure Call
|
Llamado a
Procedimiento Remoto
|
RPM
|
Revolutions
per minute
|
Revoluciones
por minuto
|
RPN
|
Reverse
Polish Notation
|
Notación
Polaca Reversa
|
RR
|
Receive
Ready
|
Recibo
listo
|
RRD
|
Round
Robin Database
|
Bases de
datos Round Robin
|
RS
|
1) RISC
System
2) Recommended Standard |
1) Sistema
RISC
2) Estandar recomendado |
RS/6000
|
RISC
System 6000
|
Sistema
RISC 6000
|
RSA
|
Rivest,
Shamir and Adleman
|
Rivest,
Shamir y Adleman
|
RSS
|
Rich Site
Summary
|
Sumario de
Sitio Enriquecido
|
RSVP
|
Resource
reSerVation Protocol
|
Protocolo
de Reservación de Recursos
|
RTC
|
Public
Switched Telephone Network
|
Red
Telefónica Conmutada
|
RTCP
|
Real-Time
Control Protocol
|
Protocolo
de control de tiempo real
|
RTF
|
Rich Text
Format
|
Formato de
Texto Enriquecido
|
RTLS
|
Real-Time
Locating Systems
|
Sistema de
localozacion en tiempo real
|
RTM
|
Response-Time
Monitor
|
Monitor de
Tiempo de Respuesta
|
RTOS
|
Real-Time
Operating System
|
Sistema
operativo de tiempo real
|
RTP
|
1)
Real-time Transport Protocol
2) Real-Time Protocol |
1)
Protocolo de Transporte en Tiempo Real
2) Protocolo de Tiempo Real |
RTR
|
Ready To
Receive
|
Listo para
recibir
|
RTS
|
1)
Real-Time Strategy
2) Ready To Send 2) Request To Send |
1)
Estrategia de Tiempo Real
2) Listo y enviado 2) Requerimiento de envio |
RTSP
|
Real-Time
Streaming Protocol
|
Protocolo
de flujo de datos en tiempo real
|
RTTP
|
Real-Time
Transaction Processing
|
Procesamiento
de transacciones en tiempo real
|
rt-VBR
|
Real-Time
Variable Bit Rate
|
Razón de
Bits Constante en Tiempo Real
|
RU
|
Request (o
Response) Unit
|
Unidad de
requerimientos (o respuesta)
|
RX
|
Receiver
(o Receive) Data
|
Datos desl
receptor (o recividor)
|
RZ
|
Return-to-Zero
|
Regresar a
Cero
|